◎译　　名　马丁·伊登 ◎片　　名　Martin Eden ◎年　　代　2019 ◎产　　地　意大利 / 法国 / 德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　意大利语 / 那不勒斯语 / 法语 ◎上映日期　2019-09-02(威尼斯电影节) / 2019-09-04(意大利) ◎IMDb评分  7.0/10 from 1359 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4516162/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 3963 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26952994/ ◎片　　长　129分钟 ◎导　　演　皮耶特罗·马切罗 ◎编　　剧　杰克·伦敦 / 毛里齐奥·布拉奇 / 皮耶特罗·马切罗 ◎主　　演　卢卡·马里内利 / 杰西卡·塞西 / 文森佐·内莫拉托 / 马克·莱昂纳蒂 / 丹妮丝·萨迪斯科 / 卡门·波梅拉 / 卡洛·切基 / 奥蒂莉亚·拉涅利 / 伊丽莎白·瓦尔古 / 彼得罗·拉古萨 / 萨维诺·帕帕雷拉 / 文琴察·莫迪卡 / 查士丁尼·阿尔皮 / 朱塞佩·伊利亚诺 / 佩佩·马吉奥 / 毛里齐奥·多纳多尼 / 加埃塔诺·布鲁诺 / 阿涅洛·阿雷纳 / 琪娅拉·弗兰西妮 / 里纳特·希什马塔林 ◎简　　介 改编自杰克·伦敦(Jack London)的同名小说：水手马丁爱上上流社会的小姐伊琳娜，在爱情的鼓励下努力写作，最后成为知名作家，登上上流社会的顶峰之后忽然发现一切都是空虚。 ◎获奖情况 第76届威尼斯电影节 (2019) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 皮耶特罗·马切罗 沃尔皮杯 最佳男演员 卢卡·马里内利 第44届多伦多国际电影节 (2019) 站台奖 皮耶特罗·马切罗

◎译　　名　战场上的快乐圣诞 / 俘虏(台) / 圣诞快乐，劳伦斯先生 / Merry Christmas, Mr. Lawrence / 戦場のメリークリスマス ◎片　　名　Merry Christmas Mr. Lawrence ◎年　　代　1983 ◎产　　地　英国 / 日本 / 新西兰 ◎类　　别　剧情 / 同性 / 战争 ◎语　　言　英语 / 日语 ◎上映日期　1983-05-11(戛纳电影节) / 1983-05-28(日本) / 1983-08-25(英国) ◎IMDb评分  7.3/10 from 17k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0085933/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 98192 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303535/ ◎片　　长　123分钟 ◎导　　演　大岛渚 ◎演　　员　大卫·鲍伊 / 汤姆·康蒂 / 坂本龙一 / 北野武 / 杰克·汤普森 / 约翰尼·大仓 / 阿利斯泰尔·布朗宁 / 詹姆斯·马尔科姆 / 克里斯·布龙 / 内田裕也 / 金田龙之介 / 内藤刚志 / 石仓民夫 / 户浦六宏 / 三上宽 / 本间裕二 / 饭岛大介 / 三上博史 / 增田有宏 ◎编　　剧　劳伦斯·凡·德·普司特 / 大岛渚 / 保罗·梅尔斯贝格 ◎简　　介 1942年，第二次世界大战如火如荼，此时的日本在亚洲各战场所向披靡，无往不利。在南洋爪哇岛的热带丛林中，一所日军战俘看守所伫立于此，陆军大尉世野井（坂本龙一 饰）和大原上士（北野武 饰）共同管理看守所。大原作风粗鲁，冷酷无情，他对待欧美战俘从来不留情面，而对于那些有同性恋倾向的人更残酷至极。相比之下，相貌俊美的世野则显得绅士许多。英国陆军少佐杰克（David Bowie 饰）潇洒俊朗。他的第一次出现便让世野心有所动。同性之风盛行的战俘营中，几多情感不能自已。在接下来的日子里，两个人徘徊在家国恩怨和个人情感之间，彼此心中进行着辛苦而残酷的角力…… 本片根据英国人劳伦斯·包斯特的小说改编，并荣获1984年电影旬报观众选择奖最佳影片，1984年每日电影最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本以及最佳男配角（北野武）等5个奖项。 ◎获奖情况 第36届戛纳电影节 (1983) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 大岛渚

◎译　　名　So Long, My Son ◎片　　名　地久天长 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2019-02-14(柏林电影节) / 2019-03-22(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 387 users ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt9581076 ◎豆瓣评分　8.0/10 from 85627 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26715636/ ◎片　　长　175分钟 ◎导　　演　王小帅 Xiaoshuai Wang ◎编　　剧　阿美 A Mei / 王小帅 Xiaoshuai Wang ◎主　　演　王景春 Jingchun Wang 咏梅 Mei Yong 齐溪 Xi Qi 王源 Yuan Wang 杜江 Jiang Du 艾丽娅 Liya Ai 徐程 Cheng Xu 李菁菁 Jingjing Li 赵燕国彰 Guozhang Zhao-Yan ◎标　　签　家庭 | 中国大陆 | 柏林电影节 | 文艺 | 人生 | 剧情 | 社会 | 2019 ◎简　　介 影片讲述患难与共的两个家庭因为一场有隐情的意外被迫疏远，他们在时代洪流下历尽伤痛与不安，人生起伏跌宕，最终选择面对真相，坦荡向前的故事。 年轻的刘耀军和沈英明两家人本是挚友，两家儿子沈浩和刘星在郊外嬉戏中，耀军的儿子刘星意外身亡，此事彻底改变了两家人的命运。刘家夫妇远赴南方。多年后，容颜已老的他们再次相聚，隐藏的真相终将因为年轻一代人的坦荡而揭开。岁月流逝，生命滚滚向前…… ◎获奖情况 第69届柏林国际电影节(2019) 金熊奖(提名) 王小帅 银熊奖 最佳男演员 王景春 银熊奖 最佳女演员 咏梅

◎译　　名　天衣无戒：马丁·马吉拉 ◎片　　名　Martin Margiela: In His Own Words ◎年　　代　2019 ◎产　　地　德国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-11-08(纽约纪录片展) / 2020-08-14(美国) ◎IMDb评分 7.4/10 from 187 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11284244/ ◎豆瓣评分　9.3/10 from 1505 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34906649/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　Reiner Holzemer ◎编　　剧　Reiner Holzemer ◎主　　演　Martin Margiela ◎简　　介 马丁·马吉拉是最神秘的时尚设计大师。 他从不公开露面， 从不接受录像采访， 不让杂志拍照。 在很长一段时间里世人都不确定他长什么样。如同其为人颠覆了名利场的规则， 他的服装设计更是彻底无视所谓时尚的金科玉律。 他的秀场在停车场、 地铁站和荒地里。他的标志是被遮盖的模特的面部、 粗糙的剪裁。 秀场废弃的布置道具、 塑料胶带、 写过字的废纸……一切皆可做云裳。 他的服装设计里充满了戏谑和解构， 也充满了意义、 批判和思辨。

◎译　　名　Crazy Stone ◎片　　名　疯狂的石头 ◎年　　代　2006 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　喜剧 / 犯罪 ◎语　　言　汉语普通话 / 重庆话 ◎上映日期　2006-06-30(中国大陆) / 2006-08-10(中国香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 3329 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0843270 ◎豆瓣评分　8.5/10 from 643768 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1862151/ ◎片　　长　106 分钟(香港) / 98 分钟(中国大陆) ◎导　　演　宁浩 ◎编　　剧　张承 / 宁浩 / 岳小军 ◎主　　演　郭涛 / 刘桦 / 连晋 / 黄渤 / 徐峥 / 优恵 / 罗兰 / 王迅 ◎简　　介 重庆一间工艺品厂已经濒临倒闭，却不料在拆倒旧厂房的时候，发现了厕所里的一件宝物——一块价值连城的翡翠。厂里决定用这块翡翠举办一个展览，赚些钱发拖欠了几个月的工人工资。期间由工艺品厂保卫科长包世宏（郭涛 饰）负责看守这件宝物。但是，国际大盗麦克与本地一帮小偷却让包世宏一筹莫展，他们各施其技接近翡翠，展览馆开始了一场明争暗斗的较量。黑色幽默也开始幕幕上演。翡翠的价值几何？最后谁是胜出者？事情远没有表面那么简单…… ◎获奖情况 第26届香港电影金像奖 (2007) 最佳亚洲电影(提名) 第29届大众电影百花奖 (2008) 最佳故事片(提名) 最佳导演(提名) 宁浩 最佳男主角(提名) 郭涛 最佳男配角(提名) 徐峥 最佳女配角(提名) 侯姝 最佳新人(提名) 黄渤 第12届中国电影华表奖 (2007) 优秀新人导演奖 宁浩 优秀电影技术奖 优秀数字电影奖 第1届亚洲电影大奖 (2007) 最佳编剧(提名) 宁浩 / 张承 / 岳小军 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 新世纪十年十佳电影 第7届华语电影传媒大奖 (2007) 最佳电影 最佳导演 宁浩 最佳男主角(提名) 郭涛 最佳男配角 黄渤 最佳新导演(提名) 宁浩 最佳编剧 宁浩 / 张承 / 岳小军 第14届北京大学生电影节 (2007) 最佳导演奖 宁浩

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　关于约会的一切/Locamente / Crazy Minded / Madly ◎片　　名　Follemente ◎年　　代　2025 ◎产　　地　意大利 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2025-09-05(中国大陆) / 2025-02-20(意大利) ◎IMDb评分 6.9/10 from 3.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34621892/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 17802 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37067150/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　保罗·杰诺维塞 ◎编　　剧　保罗·杰诺维塞 / 伊莎贝拉·阿吉拉尔 / 露西亚·卡拉玛罗 / 保罗·克斯泰拉 / 弗拉米尼亚·格雷西 ◎主　　演　爱德华多·莱奥 / 皮拉尔·福格莉亚蒂 / 埃马努艾拉·法内利 / 玛丽亚·基娅拉·詹内塔 / 克劳迪亚·潘多尔菲 / 维多利亚·普契尼 / 马可·贾利尼 / 毛里齐奥·拉斯特里科 / 罗科·帕帕莱奥 / 克劳迪奥·桑塔玛利亚 ◎简　　介 当我们约会时，我们都在想些什么？当内心的无数个“我”在争夺话语权，灵魂又会做出何种选择？ 罗马某个寻常夜晚，Lara（皮拉尔·福格莉亚蒂 Pilar Fogliati 饰）与Piero（爱德华多·莱奥 Edoardo Leo 饰）一次偶然的约会。初见的局促被渐渐打破，暧昧在试探中发酵蔓延，气氛升温。 然而，两人似乎都有某种犹豫：心动的信号，究竟源自灵魂的真实共振，还是夜色与氛围施予的幻觉？默契轻松的对话下，蛰伏着两人心中的汹涌暗流。欲望与理性相互博弈，身体中不同的“我”在意识深渊中反复角力。 当午夜降临，这场约会是否该走向终点？Lara和Piero的关系又将会如何走向？

◎译　　名　爱你长久/ 我一直深爱着你(台) / 爱你终长久 / 别问爱是谁 / 爱你已久 / I've Loved You So Long ◎片　　名　Il y a longtemps que je t'aime ◎年　　代　2008 ◎产　　地　法国 / 德国 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2008-03-19(法国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 19562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1068649 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 14162 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2216966/ ◎片　　长　117 分钟 ◎导　　演　菲利浦·克洛代尔 ◎编　　剧　菲利浦·克洛代尔 ◎主　　演　克里斯汀·斯科特·托马斯 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 塞尔奇·哈赛纳维奇 / 洛朗·格雷维尔 / 弗雷德里克·皮耶罗 ◎简　　介 朱丽叶特（Kristin Scott Thomas 饰）亲手杀死了自己只有6岁的儿子，她被判入狱15年，期间丈夫与之离婚，父母和她断绝关系，只有小妹妹莉偷偷思念着疼爱自己的姐姐。 15年后，朱丽叶特出狱，暂住莉（Elsa Zylberstein 饰）的家中。因其犯罪背景，朱丽叶特在求职过程中处处碰壁，妹夫卢克（Serge Hazanavicius 饰）也对她心存芥蒂。随着时间推移，冰冷自闭的朱丽叶特逐渐和妹妹一家人相处融洽，工作步入正轨，也有了心仪之人。这时，莉却无意中得知了姐姐亲手杀死孩子的真相…… 本片荣获2009英国学院奖最佳非英语片奖、2008柏林国际电影节天主教人道精神奖、2008欧洲电影节最佳女主角奖。 ◎获奖情况 第58届柏林国际电影节 (2008) 金熊奖 最佳影片(提名) 菲利浦·克洛代尔 第66届金球奖 (2009) 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 克里斯汀·斯科特·托马斯 电影类 最佳外语片(提名) 第21届欧洲电影奖 (2008) 最佳女主角 克里斯汀·斯科特·托马斯

◎译　　名　素媛/许愿 / 希望：为爱重生(台) / So-won / Hope ◎片　　名　소원 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-10-02(韩国) ◎IMDb评分 8.2/10 from 9.8k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3153634/ ◎豆瓣评分　9.3/10 from 720723 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/21937452/ ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　李濬益 ◎编　　剧　金智慧 / 曹重勋 / 金成旭 ◎主　　演　薛景求 / 严志媛 / 李来 / 金海淑 / 金相镐 / 罗美兰 / 杨真诚 / 权泰元 ◎简　　介 她（李来 饰）是一个美丽平凡的小女孩，和爸爸妈妈生活在位于街角的家中。家里经营着以她的名字素媛命名的杂货店，母亲（严智媛 饰）作为老板娘日夜忙碌不得闲暇，父亲则在工厂干着繁重的工作。在那个飘雨的早上，素媛打着雨伞独自上学。在离学校近在咫尺的地方，她遭遇一个相貌猥琐、酒气冲天的大叔，由此开启了她的悲剧之旅。柔嫩的小花遭到暴风雨无情摧残，受伤的岂止枝枝叶叶，更是那迎着阳光无忧成长的心。无良媒体铺天盖地大肆渲染，作为受害者的素媛一家仿佛成了周身污秽的耻辱之人，被四周诧异好奇的目光所包围。 妈妈悲痛欲绝，几近崩溃。爸爸全力保护女儿，但受伤的小天使却拒绝爸爸的靠近。问凶之路伴随着天使的治愈旅程，美丽的女孩可会再露灿烂笑容？ ◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 (2013) 最佳影片 最佳导演(提名) 李濬益 最佳男主角(提名) 薛景求 最佳女主角(提名) 严志媛 最佳女配角 罗美兰 最佳剧本 金智慧 / 曹重勋 最佳配乐(提名) 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳影片(提名) 李濬益 电影类 最佳导演(提名) 李濬益 电影类 最佳男主角 薛景求 电影类 最佳女主角(提名) 严志媛 电影类 最佳女配角(提名) 罗美兰 电影类 最佳新人女演员(提名) 李来 电影类 最佳编剧 金智慧 / 曹重勋 第51届韩国电影大钟奖 (2014) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 李濬益 最佳女主角(提名) 严志媛 最佳女配角(提名) 罗美兰 第4届北京国际电影节 (2014) 天坛奖 最佳影片奖(提名) 李濬益 天坛奖 最佳女配角奖 李来

◎译　　名　疯狂的赛车/ 银牌车手 / Crazy Racer / Silver Medalist ◎片　　名　疯狂的赛车 ◎年　　代　2009 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 冒险 ◎语　　言　汉语普通话 / 青岛话 / 闽南语 / 陕西话 / 武汉话 / 四川话 ◎上映日期　2009-01-20(中国大陆) ◎IMDb评分  7.3/10 from 1960 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0851515 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 264979 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2124703/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　宁浩 ◎编　　剧　崔斯韦 / 邢爱娜 / 王红卫 / 王要 / 周智勇 / 岳小军 / 张承 ◎主　　演　黄渤 / 戎祥 / 九孔 / 徐峥 / 王双宝 / 巴多 / 董立范 / 高捷 / 马少骅 / 王迅 / 刘刚 / Worapoj Thuantanon / 赵奔 / 李麒麟 / 姜志刚 / 王鹭 / 宁浩 ◎简　　介 在一次全国自行车锦标赛上，倒霉的职业车手耿浩（黄渤 饰）以0.01秒的微弱差距败给撞到狗屎运的对手，屈居亚军，随后他又遭奸商李法拉（九孔 饰）算计，因药检呈阳性而被终身禁赛，他的教练（马少骅 饰）因此气倒。 多年后，耿浩靠开车运送水产为生，养活中风的教练，而当年的骗子李法拉则依靠其推销的补品“肾白银”大发其财。李嫌弃彪悍魁梧的老婆，因此雇用两个业余杀手（王双宝 & 巴多 饰）杀妻，结果杀手反被老婆买通；耿浩的教练急火攻心，一命呜呼，耿浩遵照师傅遗愿前去找李法拉讨说法，谁知反中了李的奸计；东海（戎祥 饰）所率领的台湾黑帮来到内地和泰国毒贩（Worapoj Thuantanon 饰）做生意，但耿浩和李法拉的争执引来了警车，也搅了他们的好事。原本不相干的几组人马，由于偶然的机缘而上演了连串好戏…… ◎获奖情况 第46届台北金马影展 (2009) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳原著剧本(提名) 王红卫 / 邢爱娜 / 周智勇 / 王要 / 岳小军 / 崔斯韦 / 张承 金马奖 最佳剪辑(提名) 杜媛 / 张一凡 / 唐华 金马奖 最佳视觉效果 陈京民 / 李丽萍 / 王建雄 第27届中国电影金鸡奖 (2009) 最佳导演(提名) 宁浩 第4届亚洲电影大奖 (2010) 最佳剪接(提名) 杜媛 / 唐华 / 张一凡 最佳视觉效果(提名) 陈京民 / 李丽萍 / 王建雄 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 最佳导演(提名) 宁浩 最佳编剧(提名) 王红卫 / 邢爱娜 / 周智勇 / 王要 / 岳小军 / 崔斯韦 / 张承